"O que eu faria se eu estivesse no meu lugar?" A. Lobo Antunes: obg pela produção, de qq forma...

11/03/2009

obg pela produção, de qq forma...

SHAMELESS - adjective;
1. lacking any sense of shame: immodest; audacious.
2. insensible to disgrace.
3. showing no shame.

Related forms:
shame-less, adverb
shame-ness, noun

Synonyms:
1. brazen, indecent, impudent, bold, unabashed, unashamed. 2. hardened, unprincipled, corrupt.

Antonyms:
1. modest.

4 comentários:

Anónimo disse...: EU NO MEU PIOR.entao qual e o teu melhor? :P; 14 de março de 2009 às 19:06
The Walrus disse...: o meu melhor és...; 17 de março de 2009 às 13:23
MADAS disse...: lollll..........; 21 de março de 2009 às 19:34
The Walrus disse...: houve obviamente um engano meu; 25 de março de 2009 às 21:43

Enviar um comentário

'Uma nova civilização está a surgir nas nossas vidas, e indivíduos cegos, espalhados por toda a parte, tentam suprimi-la. Esta nova civilização traz consigo novos estilos de família; modos diferentes de trabalhar, amar e viver; novos conflitos políticos; e por detrás de tudo isso, estados alterados de consciência (...).
O nascimento dessa nova civilização é o facto mais explosivo e singular dos nossos tempos.É o evento central, a chave para compreender os anos que estão por vir. É um acontecimento tão profundo como a Primeira Onda de mudanças lançada há dez mil anos com a invenção da agricultura, ou a estrondosa Segunda Onda iniciada pela revolução industrial. Nós somos as crianças da próxima transformação, a Terceira Onda.'

Timothy Leary in A Experiência Psicodélica: Um Manual Baseado no Livro Tibetano dos Mortos

Baudelaire - Enivrez-Vous

Il faut être toujours ivre!
Tout est là: c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir
L'horrible fardeau du Temps
Qui brise vos épaules
Et vous penche vers la terre,
Il faut vous enivrer sans trêve.

Mais de quoi?
De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise…
Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois,
Sur les marches d'un palais,
Sur l'herbe verte d'un fossé,
Dans la solitude morne de votre chambre,
Vous vous réveillez,
L'ivresse déjà diminuée ou disparue,
Demandez au vent,
À la vague,
À l'étoile,
À l'oiseau,
À l'horloge,
À tout ce qui fuit,
À tout ce qui gémit,
À tout ce qui roule,
À tout ce qui chante,
À tout ce qui parle,
Demandez quelle heure il est;
Et le vent,
La vague,
L'étoile,
L'oiseau,
L'horloge,
Vous répondront:
‘Il est l'heure de s'enivrer!
Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps,
Enivrez-vous;
Enivrez-vous sans cesse!
De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise.’

(tradução livre)

Urge a constante intoxicação.
Aí está: é esta a única premissa.
Para fugir ao fardo horrível do Tempo
Que te verga e empurra para a terra,
É preciso intoxicares-te sem tréguas.

Mas de quê?
De vinho, poesia, virtude, à escolha…
Mas inebria-te.
E se, porventura,
Nos degraus de um palácio,
Sob a relva verde de um fosso,
Na solidão morna de um quarto,
A ebriedade tiver diminuído ou desaparecido ao acordar,
Pergunta ao vento,
À vaga,
À estrela,
Ao pássaro,
Ao relógio,
A tudo o que flui,
A tudo o que geme,
A tudo o que gira,
A tudo o que canta,
A tudo o que fala,
Pergunta-lhes que horas são;
E o vento,
A vaga,
A estrela,
O pássaro,
O relógio,
Responderão:
‘É hora de te intoxicares!
Para não seres o escravo martirizado do Tempo,
Inebria-te;
Intoxica-te sem nunca parar!
De vinho, de poesia ou de virtude, à tua escolha.’

"O que eu faria se eu estivesse no meu lugar?" A. Lobo Antunes

11/03/2009

obg pela produção, de qq forma...

4 comentários:

Pesquisar neste blogue

Arquivo do blogue

Baudelaire - Enivrez-Vous